Ибрагимова Римма Тагировна


Перевод и переводоведение. Очная форма обучения.
Тема выпускной квалификационной работы: "Перевод метафор в детективном жанре (на материале романа Р.Стаута "Черные орхидеи")".
Выступала с докладами: "Метафора как способ создания образности в татарской сказке "Шурале" на научно-методической конференции преподавателей, аспирантов и студентов "Теоретические и практические вопросы межкультурной коммуникации" (апрель 2011 года); "Лексические трансформации при переводе метафор в детективном жанре (на материале романа Р.Стаута "Черные орхидеи") на конференции "Лингвистика и межкультурная коммуникация" 28 марта 2012 года.
Награды: Почетная грамота за лучшее выступление с докладом на научно-методической конференции преподавателей, аспирантов и студентов МГОУ в 2011 году.

Слово выпускника:
Мне было очень приятно учиться и работать в ИЛиМК, где работают отличные преподаватели. Я благодарна им за знания, которые они передали мне и которые непременно пригодятся в моей будущей трудовой деятельности в области перевода.