Уткина Анастасия Андреевна

Направление обучения (специальность):  45.03.02 – Лингвистика

Бакалавр

Форма обучения: очная

Тема выпускной работы: "Общественно-политический письменный перевод, его структура и отличительные особенности (на материале французского языка)"

Сфера будущего трудоустройства: преподавание иностранных языков, переводческая деятельность

Профессиональные компетенции: способность анализировать результаты собственной переводческой деятельности с целью ее совершенствования и повышения своей квалификации, умение выбирать и правильно использовать различные переводческие приемы, умение анализировать текст оригинала, способность к профессиональному самообразованию и саморазвитию

Увлечения: иностранные языки, литература, фотография

Слово выпускника:

Благодарю весь преподавательский состав кафедры романской филологии за высокий профессионализм и любовь к своему делу. Особенно хочется сказать спасибо Митрошенковой Любови Владимировне за ее вклад, за ее  крепкий фундамент, который она заложила в начала моего пути изучения французского языка, и Поляковой Наталии Владимировне за ее ответственное отношение к преподаванию, за высокий уровень мастерства и личные качества! Отдельную благодарность я выражаю Скуратову Игорю Владимировичу, заведующему кафедрой романской филологии, за его профессиональное руководство педагогическим коллективом, сотрудничество с иностранными представителями, что дает возможность студентам нашего факультета совершенствовать полученные знания, и за предоставленную возможность пройти обучение в престижном университете Франции.

Еще хотелось бы поблагодарить за труд, высокий профессионализм, за приятную и дружественную атмосферу преподавателей кафедр английской филологии  и теории и практики английского языка Мамаева Михаила Михайловича, Тарасову Ольгу Дмитриевну, Соловьеву Наталью Владимировну.

Конечно, без главного руководства не существует ни один факультет!

Составление расписания, воспитательная и учебная работа, проведение различных мероприятий, чуткое руководство, вовремя доставленная до студентов информация – это все лежит на плечах ответственных людей. Спасибо Вам огромное!

Слова благодарности за этот нелегкий труд посвящены Шабановой Веронике Петровне, декану факультета романо-германских языков, Павлычевой Елене Дмитриевне, заместителю директора ИЛиМК МГОУ по воспитательной работе  по факультету романо-германских языков,  Солнцевой Анне Владимировне, заместителю декана факультета романо-германских языков, всем девушкам, которые работают секретарями на нашем факультете!

Желаю всем творческих успехов, профессиональных достижений,  здоровья и активных, заинтересованных студентов! Ведь Преподаватель ( Учитель ) формирует будущее поколение!